Para deter uma nova gangue disfarçada de Papai Noel, Emilien e Daniel também devem lidar com grandes mudanças em seus relacionamentos pessoais.
