Bernie, um adolescente excêntrico e Corneil, um cão de excepcional inteligência. O cachorro é o cérebro de ambos e tem que salvar continuamente seu zelador de problemas em que ele se mete.
John e Beth estão planejando uma viagem marítima e querem levar Corneil e Bernie com ele. Corniel confidencia a Bernie que ele não quer ir porque não sabe nadar. Bernie decide ensinar a ele. Afinal, não deve ser tão difícil…
T1E38 13 min