Mouk e Chavapa são dois amigos que exploram o mundo em suas bicicletas. De Hong-Kong a Nova York, do Brasil a Madagascar e Chile, eles descobrem nosso mundo moderno e seus habitantes coloridos.