Rugrats
Tommy Pickles, nosso herói de um ano de idade, e seus valentes amiguinhos de fraldas, vivem divertidas aventuras enquanto exploram um mundo desconhecido, empurrados por sua curiosidade ilimitada e seu inocente amor pelas travessuras.
O Palácio de Brinquedos / Piratas de Mamadeira
Tommy e Chuckie acidentalmente ficam presos dentro de uma loja de brinquedos fechada. / Depois de escutar uma história de piratas contada pelo vovô, Tommy, Chuckie, Phil e Lil imaginam que são piratas em alto-mar.
Chuckie contra o penico / Enfim juntos
Chuckie passa o final de semana na casa dos Pickels e conta a Tommy que seu pai está ensinando a ele a não usar mais fraldas. / Cuando Phil e Lil brigam por um brinquedo, Betty os separa e manda Lil à casa de Tommy.
A pequena fuga / A injeção
Tommy começa a ir a uma nova creche que parece uma prisão. Depois de se imaginar com os outros “prisioneiros”, Tommy faz um plano para escapar do local. / Tommy precisa ir ao médico para tomar uma injeção.
Momento Decisivo / Espelhandia
Tommy e Chuckie vão brincar em um parque no qual as crianças estão assustadas por conta de um garoto malvado. / Tommy e Chuckie descobrem um país do outro lado de um espelho antigo que Didi trouxe para casa.
Angélica se apaixona / A montanha de sorvete
Angélica se apaixona por um garoto de 4 anos que usa uma jaqueta de couro. / Enquanto estão indo para a sorveteria, Stu e Drew fazem um desvio até o campo de golfe no qual eles brincavam quando eram pequenos.
Papai voltou à infância / Venda de garagem
Stu sofre um golpe na cabeça e fica com amnésia temporária, o que o leva a se comportar como um bebê novamente. / Os Pickles fazem uma venda de garagem e os anjinhos ajudam reunindo as coisas dos adultos
Faça-se a Luz / O Truque do Banco
Enquanto Stu prova um novo brinquedo eletrônico, ele acidentalmente corta a eletricidade de toda a cidade. / A turma confunde um caixa eletrônico de um banco com uma máquina de doces.
Reunião Familiar / Vovô Tem Um Encontro
Angélica explica a Tommy que todos os pais presenteiam seus filhos a outros pais nas reuniões familiares. / Sob os cuidados do vovô, Tommy e Chuckie se preparam para uma empolgante noite de filmes e sorvete.
Osso duro de roer / Bebês na praia
No Museu de História Natural, Tommy e seus amigos buscam um osso para Spike. / Chuckie acredita que os animais são mais felizes no oceano. Quando ele ganha peixinhos de presente, ele resolve leva-los de volta ao mar.
Reptar no Gêlo / Rixa Familiar
Os Rugrats encontram uma pequena lagartixa e acreditam que se trata do bebê de Reptar. / Quando um jogo de adivinhação fica intenso demais, os Pickels e os DeVilles cortam relações.
Chuckie Super Herói / O Catador de Cachorro
Os anjinhos convencem Chuckie de que ele pode se transformar em um super-herói se colocar uma capa roxa. / Quando Spike começa a ter um cheiro desagradável, Didi contrata um cabelereiro de cachorros para resolver a situação.
A tia Miriam / Um conto no interior
Depois de verem um filme de ficção científica sobre formigas gigantes no espaço, Tommy e Chuckie ficam amedrontados. / Inspirados por um filme de ficção científica, os anjinhos decidem usar um raio especial para encolherem.
A visita do Dr. Lipschitz / O caso dos bebês perdidos
Didi conhece o famoso cuidador de crianças, Dr. Lipschitz, e o convida para jantar em sua casa. / Os anjinhos imaginam como seriam quando adultos e decidem que é melhor continuar sendo um bebê.
A experiência Papai Noel
As famílias resolvem fazer uma viagem para as montanhas no Natal. Mas férias se tornam perigosas quando Tommy e Chuckie colocam armadilhas para o Papai Noel por toda cabana.
Visitantes do Espaço / Caso dos Anjinhos Desaparecidos
Depois de escutar uma história do vovô, Tommy sonha que extraterrestres o levam dentro de uma nave espacial. / Quando vovô perde Tommy, ele decide usar usas técnicas de investigador dos anos 30 para encontra-lo.
Chuckie perde seus óculos / Chuckie, o fedorento
Quando um jogo de esconde-esconde fica estranho, Chuckie perde seus óculos e o mundo para ele começa a parecer um pesadelo fora de foco. / Chuckie é vítima de um gambá e fica mais triste do que nunca.
Rebelde sem ursinho de pelúcia / Angélica, a magnífica
Quando o ursinho preferido de Tommy é tirado dele, o garoto decide seguir o conselho de Angélica e começar a se comportar mal. / Angélica ganha um jogo de mágica de presente e todos se surpreendem quando Angélica faz Lili desaparecer.
A família Carmichael / A caixa
Uma nova família se muda para frente da casa de Tommy e ele imediatamente faz amizade com sua nova vizinha de três anos, Susie. / Stu compra um novo brinquedo para Tommy, mas os bebês se interessam mais em brincar com a caixa dele.
Pelo cano / Comam pastel
Depois que Angélica conta uma história de terror, Tommy e Chuckie começam a ter medo de caírem no ralo da banheira. / Quando o irmão de Didi se casa, Tommy e Chuckie ficam obcecados com o bolo da festa.
As sete viagens de Cíntia / Meu amigo Barney
Tommy e Chuckie sem querer perdem a boneca favorita de Angélica, Cynthia, e precisam decidir se contam o acidente para ela ou não. / Chuckie tem um amigo imaginário chamado Barney que ninguém pode ver ou escutar.
Humberto, o monstro / Spike, o cachorro incrível
Os anjinhos pensam que um caminhão de lixo que passa todas as semanas é um monstro chamado Hubert. / Os anjinhos assistem um programa de televisão sobre um cachorro que fala e acham que Spike está rejeitando eles.
O Escorregador / Lições de Natação
Depois de uma experiência traumática, Chuckie começa a ter medo de escorregadores. Tommy, Susie, Phil e Lil o ajudam a superar seu medo. / Os anjinhos vão a uma piscina pública e a confundem com um vaso sanitário gigante.
O rei dos bolos / Angélica sai de casa
Enquanto o vovô compete em um campeonato de bolos, os anjinhos saem para explorar o local e descobrem que o rival dele está trapaceando. / Angélica é castigada por seu pai e decide sair de casa para ir morar com Tommy.
Didi sabe tudo / Brinquedos no sótão
Didi participa de uma competição em um programa de televisão no qual precisa enfrentar seus próprios medos. / Boris e Minks cuidam de Tommy e Angélica por um fim de semana, mas as coisas ficam fora de controle.
O chofer e a senhorita Angélica / Susie contra Angélica
Quando Angélica salva Chuckie de ser atropelado por um triciclo, ela decide que Chuckie deverá ser seu escravo pessoal para sempre. / Os bebês admiram Susie porque ela sempre os defende das maldades de Angélica.
Odisseia dental / A festa dos sonhos
Quando Angélica descobre que a Fada dos Dentes existe, planeja ficar rica tirando os dentes de Chuckie e colocando embaixo de seu próprio travesseiro. / A imaginação dos anjinhos é ativada quando vovô conta uma história para eles.
