Avatar: A Lenda de Aang
Siga as aventuras de Aang, o último sucessor de uma longa linhagem de avatares, e seus amigos em uma jornada épica para cumprir uma missão: salvar o mundo da malvada Nação do Fogo que procura conquistar as outras nações.
O despertar
Depois de sofrer ferimentos graves no final da segunda temporada, Aang acorda para se encontrar a bordo de um navio da Nação do Fogo.
A faixa de cabeça
Aang e seus amigos roubam roupas da Nação do Fogo e se disfarçam, eles fingem ser colonos de Ba Sing Se. Aang é acidentalmente levado para uma escola da Nação do Fogo. Zuko confronta o Tio.
A dama pintada
Quando chegam a uma aldeia de pescadores que sofrem muito, um espírito misterioso aparece para ajudar os moradores.
O mestre de Sokka
Quando Sokka sente que não está contribuindo o suficiente para o grupo, ele procura um mestre misterioso para lhe ensinar a lutar com a espada.
A praia
Zuko, Azula, Mai e Ty Lee saem de férias para a casa de praia de Lo e Li, onde aprendem muito sobre si mesmos e cada um deles.
O Avatar e o Senhor do Fogo
Num sonho, Roku convida Aang para ir a sua ilha saber a sua historia. Zuko acha um bilhete dizendo para ele descobrir sobre a morte de seu bisavô. Os dois ouvem a mesma história.
A fugitiva
Quando Toph descobre uma maneira rápida de ganhar dinheiro, Katara desaprova e a rixa entre elas tem consequências desastrosas.
A manipuladora de Fantoches
O grupo conhece Hama, uma dobradora de água da tribo da água do sul que vive escondida pela Nação do Fogo. Ela quer (e acaba conseguindo) ensinar Katara a dobra de sangue.
Pesadelos e Devaneios
Faltam poucos dias para a invasão e Aang está ficando muito ansioso e preocupado com ela. Por isso, não para de ter pesadelos e sonhar acordado.
O dia do sol negro Primeira Parte, A invasão
Finalmente o dia da invasão chegou e a Tribo da Água e o Reino da Terra apresenta seus guerreiros ao grupo. Aang vai lutar com Ozai, mas não a ninguém no castelo.
O dia do sol negro Segunda Parte, O eclipse
O eclipse chega e Aang volta para o grupo dizendo que não há ninguém lá. Sokka e Toph vão junto com ele para lutar. Zuko diz ao seu pai que agora irá se juntar ao Avatar e derrotá-lo.
O templo do Ar do oeste
Quando nossos heróis se reúnem no templo do Ar do Oeste eles encontram lá alguém que não estavam esperando.
Os mestres da dominação de fogo
Zuko ensina Aang a dobra do fogo, fica claro que não é só o Avatar que precisa de uma lição. Então decidem partir em uma jornada para aprender a dobrar o fogo com os Guerreiros do Sol.
A rocha fervente, Primeira Parte
Sokka e Zuko se infiltram na prisão de segurança máxima da Nação do Fogo, a Rocha Fervente, na esperança de encontrar e libertar o pai de Sokka e Katara, e o resto dos prisioneiros.
A rocha fervente, Segunda Parte
Sokka encontra seu pai, e juntos fazem um ousado plano de fuga da prisão. Eles acabam recebendo ajuda de alguem inesperado.
Os atacantes do sul
Katara se propõe enfrentar o soldado da Nação do Fogo que matou sua mãe. Mas, o que ela pensa fazer quando o encontrar?
Os atores da Ilha Ember
Os amigos vêem uma peça sobre si mesmos e todas as suas aventuras passadas, mas não estão felizes com a produção.
O cometa de Sozin Primeira Parte, O Rei Fênix
Zuko conta para o grupo sobre o plano principal da Nação do Fogo, Aang desaparece e todos se desesperam.
O cometa de Sozin Segunda Parte, Os Velhos Mestres
Enquanto o Senhor do Fogo Ozai começa seu plano principal, nossos heróis tentam impedi-lo. Enquanto isso, Aang procura conselhos de suas vidas passadas.
O cometa de Sozin Terceira Parte, Para o Inferno
O Cometa Sozin chega, e traz consigo um imenso poder. A Nação do Fogo começa a destruir o Reino da Terra. Senhor do Fogo Ozai luta com Aang e Zuko, e Katara se adianta para confrontar com Azula.
O cometa de Sozin Quarta Parte, O Avatar Aang
Aang continua lutando contra o Senhor do Fogo Ozai, enquanto Zuko com a ajuda de Katara, luta um Agni kai com Azula. Será que nossos heróis conseguirão vencer a batalha?
