Arnold é um garoto alegre que adora sua camisa e beisebol. A forma de bigorna de sua cabeça não o faz mais ou menos especial, seu verdadeiro encanto está em sua maneira de ver a vida e as experiências pelas quais passará com seus amigos.
É dia dos namorados e Arnold convida Ruth para jantar. Helga, fazendo-se pasar por Cecile, sua amiga francesa, também convida Arnold para jantar. O garoto deverá se dividir entre os dois encontros toda a noite.
T2E5 23 min