Rookie Blue
Andy McNally e seus amigos saem da academia e precisam se adaptar à vida desafiadora de um policial na 15ª Divisão em Toronto.
Piscada de Olhos
Com Sam em cirurgia e Chloe em estado crítico, Andy e Dov vão a um restaurante 24 horas para dar uma pausa nos eventos traumáticos da noite.
Sozinha
Após a demissão de Frank, o Inspetor Jarvis promove, a contragosto, Oliver a Sargento Interino.
Jogos Ilegais
Nas horas que antecedem o Fite Nite, os policiais da 15ª Divisão são designados para apreender itens comprados com dinheiro obtido ilegalmente - uma tarefa com a qual ninguém está animado.
Desejo
Andy tem dificuldades para se comunicar com Duncan, mas se recusa a desistir dele.
Infiltrados
Quando a 15ª Divisão se infiltra em um bar que funciona como possível centro de armas ilegais, o comportamento errático de Chris e sua preocupação por um traficante de drogas específico fazem Dov desconfiar.
Duas Verdades e Uma Mentira
Enquanto os policiais da 15ª Divisão tentam encontrar o assassino de Brian Gowdy, Andy e Sam partem para interrogar uma lista de detentos na Penitenciária Millburn.
Negócio Diabólico
Em meio a um dia caótico na delegacia, Oliver prepara Andy para se defender na audiência de demissão de Duncan.
Estratégia de Fuga
Enquanto a 15ª Divisão investiga uma invasão residencial suspeita, os problemas de dependência de Chris chegam ao limite.
Dia de Mudança
Os policiais ajudam inquilinos a se mudar, de um complexo de habitação subsidiada condenado, para um prédio vizinho, onde Andy e Chloe encontram um homem que foi torturado e espancado até ficar inconsciente.
Fragmentos
A ansiedade de Andy em relação ao seu relacionamento com Sam se concretiza quando Duncan retorna ao serviço ativo, na esperança de se reconciliar.
Para Sempre
Com o autor do atentado do carro-bomba ainda à solta, a divisão está frenética para rastrear o suspeito e descobrir se mais bombas foram plantadas pela cidade.
