Negócio Fechado
Em uma época em que os credores fecharam os cordões à bolsa e pararam de emprestar, os moradores de Detroit sabem que sempre podem contar com o American Jewelry and Loan, “o banco do trabalhador”.
Consequências
Com a ameaça de Les de abrir outra loja pairando no ar, Seth e Ashley precisam se unir para convencê-lo do contrário. Depois, um cliente busca dinheiro rápido tentando vender sua prótese ocular.
Decisão final
Les revela a Seth e Ashley se vai comprar a nova loja de penhores, mas sua decisão tem consequências maiores do que qualquer um poderia imaginar.
Ouro roubado?
Depois de comprar a nova loja, Les descobre uma sacola de joias na mesa de um antigo funcionário. Mas nem tudo que reluz é ouro quando o funcionário aparece para exigir a devolução de seus produtos.
Banido para sempre
Seth aprende quando um cliente lhe dá uma dura lição sobre joias de cristal fino. Então, um cara quer comprar alguns brincos muito caros.
Revanche: Ashley vs. Tressa
A inimiga de Ashley, Tressa, retorna para vender o Rolex que a fez ser demitida. Os Golds descobrem que ela nunca pagou por isso e elaboram um plano inteligente para recuperá-lo.
Mais dinheiro. Mais problemas
Les envia uma tropa de funcionários para a nova loja. Com pouco pessoal e excesso de trabalho, Seth e a equipe enfrentam multidões de clientes furiosos. Em meio à tempestade de caos, um casal traz um dos objetos mais estranhos que os Golds já viram.
Les caça um ladrão
Les descobre que alguém entrou em um dos quartos dos fundos e começa uma caça ao homem em grande escala. Enquanto isso, um cliente tenta vender uma guitarra autografada por Kid Rock e revela um segredo muito bem guardado.
Pânico total
Les e Seth ficam furiosos quando descobrem que os empréstimos estão em baixa pela primeira vez na história. Em meio ao caos, uma mulher traz uma mercadoria caseira, de grau farmacêutico, que faz a cabeça de Les girar.
Fita suja
Ashley sai de trás do vidro de segurança para enfrentar um cliente ameaçador de frente.
Somente em Detroit
Seth vê estrelas quando um ex-MVP da NHL entra na loja com um amigo. Em um movimento que desafia toda a lógica e os melhores desejos de Ashley, Seth lhe oferece um emprego.
Queda de energia!!
Uma tempestade ameaça cortar a energia da loja. Com pilhas de dinheiro em risco, Seth luta para criar um plano de batalha, mas é derrubado pela filosofia tradicional de seu pai, que insiste que “tudo ficará bem”.
A Batalha do Ouro Começa
Seth confronta Les sobre o apagão e abre a porta para uma discussão acirrada sobre seus estilos de negócios conflitantes. Então, uma série de problemas no armazém piora a batalha entre pai e filho.
Dia de Ouro no Inferno
Les descobre o plano de Seth para mudar a estrutura do negócio e vai pelas costas confrontar os funcionários de frente. Seth está voando alto com seu novo gosto pelo poder.
