Captain Tsubasa: Junior Youth Arc
O expoente do futebol Tsubasa Ozora trilha seu caminho ao estrelato com fantásticas jogadas.
Um Novo Desafio
Com o fim do grande campeonato, uma partida entre incríveis estudantes colegiais se aproxima!
Boas Vindas A Um Velho Rival
A viagem do time para a Europa é anunciada! Hyuga é o capitão, mas Tsubasa está determinado a jogar.
Guerreiro Profissional
No treino entre o time do Japão e o Hamburgo, Wakabayashi exibe sua defesa de ferro. Schneider emprega um ataque devastador e torna impossível que marquem um gol. Enquanto isso Hyuga está furioso. E então vem Tsubasa…
Recomeçando do Zero
O amistoso contra o Hamburgo foi desastroso para o Japão, e eles retomam seu planejamento. O capitão Matsuyama busca a confiança dos outros, enquanto Hyuga tenta superar Schneider. Enquanto isso, Wakabayashi faz um anúncio surpreendente.
Mais Um Grande Talento
Taro Misaki, que mora na França, foi convocado para a Seleção Juvenil Japonesa. Os três anos que passou afastado abalaram sua confianca, mas jogar com Tsubasa novamente o deixa animado. Agora ele desafia a seleção Francesa para se provar!
Em Ação! Seleção Do Japão!
Tsubasa volta ao campo em gande estilo! Na partida contra o Munique, ele aplica uma jogada decisiva. Com Tsubasa de volta, o time joga de maneira totalmente diferente. Então Hyuga e Tsubasa decidem deixar tudo ainda mais interessante.
Encontro em Paris!
O time chega à França, e os jogos logo começarão. O Treinador concede dias de repouso, mas Tsubasa não consegue se conter. Treinando pelas ruas de Prais, ele encontra alguém conhecido treinando da mesma maneira suas habilidades incríveis.
Eu Sou Taro Misaki
É chegada a cerimônia de abertura do Torneio Juvenil Internacional, e Misaki relembra seu tempo no Japão e tudo o que se passou. Mas nem todas as memórias são felizes. A carreira de seu pai como artista não tem sido fácil para nenhum dos dois.
Uma Grande Partida
O Japão joga contra a Itália na abertura do torneio, e as emoções estão à mil. A seleção japonesa ainda guarda mágoa de quando foram menosprezados pelos italianos, em um amistoso que não aconteceu. Mesmo assim, Tsubasa encara o desafio.
O Retorno da Dupla de Ouro!
O goleiro da Itália, Zino Hernandez, faz defesas incríveis. Tanto que por estar invicto ele é conhecido como o melhor goleiro da Europa. Isso coloca o Japão na ofensiva, mas Misaki está observando. Então o treinador surpreende a todos.
O Tigre Feroz Desperta
Graças a Tsubasa e Misaki, o Japão alcança a Itália obrigando-os a fechar a defesa na esperança de um empate. Enquanto isso, no último minuto de jogo, a torcida incentiva o Japão e Tsubasa faz uma última aposta...
Destinados a Vencer
França, a anfitriã do torneio, joga sua primeira partida contra a Inglaterra. Elle Sid Pierre, o capitão francês, surpreende com suas elegantes habilidades. Enquanto isso, mesmo impressionando Tsubasa e seus amigos, a Seleção Francesa sente a pressão.
Juramento Sob o Céu Estrelado
O ex-jogador Brasileiro Roberto Hongo conversa com Katagiri fora de Paris e deixa claro que não quer que Tsubasa saiba que ele está lá. Como ex-treinador de Tsubasa, Roberto se arrepende de quebrar a promessa que fez a ele.
Nunca Desistir
É Japão contra Argentina, e o vencedor vai para a final. No entanto, Tsubasa está preocupado. Ele descobre que seu ex-treinador Roberto - que estava se escondendo - agora está assistindo de algum lugar.
A Seleção Japonesa Contra-Ataca!
Enquanto o Japão se recupera da última façanha de Diaz, Tsubasa e Hyuga se unem para um ataque especial. Tsubasa recupera a confiança. Aproveitando a oportunidade, os irmãos Tachibana e Jito avançam em direção ao gol. A hora do contra-ataque é agora!
Uma Batalha de Altos e Baixos
Misaki acerta um chute milagroso e empata para o Japão. Mas um empate não basta para levá-los às semifinais. Com ambos os times tão decididos, não há como saber quem será o vencedor.
A Volta do Jovem Príncipe dos Gramados!!
O placar é 4x4 no segundo tempo. Para quebrar o impasse, o Japão põe em campo Jun Misugi, um jogador incrível que sofre de uma doença cardíaca. Após três anos Jun finalmente divide o campo novamente com Tsubasa. A Argentina tem um desafio pela frente!
Os Quatro Finalistas se Reúnem!
Graças à jogada de Misugi, o Japão está vencendo pela primeira vez. Mas o auto-intitulado gênio manda seu Chute com Curva sobre a cabeça de todos, fazendo um grande arco no céu. Quem avança para as semifinais?
Surge a Bola Flamejante
O primeiro jogo das semifinais. O Uruguai começa com ataques rápidos como raios, conseguindo um gol nos primeiros cinquenta segundos. Mas o alemão Schneider empata a partida. Não há como saber qual artilheiro vencerá...
A Guerra Começa!! Japão Contra França
No segundo jogo das semifinais o Japão enfrenta os anfitriões da França em um estádio cheio de fãs locais fervorosos. Mesmo assim, através de um ataque combinado que rouba a bola do furioso capitão francês, Pierre, que parece estar tramando algo...
10 Contra 11
Aos dez minutos do primeiro tempo, Soda recebe o segundo cartão amarelo, forçando o Japão a jogar com apenas dez. Pierre consegue um penalty, deixando o placar 2 a 1. Hyuga não desiste, mas o Japão parece estar sem sorte...
A Fera dos Gramados Ataca
No segundo tempo a chuva castiga os jogadores em campo. A França lança um ataque furioso, mas o Japão acaba à salvo. Porém Izawa está contundido. Em seu lugar, Misugi entra confiante de que o jogo vai virar. Que o duelo de capitães comece!
Misaki Contra Pierre
Eis o enigmático Ataque Eiffel da França! O Japão está pronto com reflexos afiados, mas só dá Pierre e Napoleón. Passes perfeitos permitem a França o acesso ao gol. Conseguirá Tsubasa reanimar seu time?
Prorrogação na Chuva
Graças a Misaki o jogo empatou, dando início a primeira prorrogação do torneio. Mas o Treinador Mikami não tem mais substituições, e todos estão muito cansados. Os piores medos do Japão se concretizaram. As coisas não parecem boas...
A Última Defesa
Chegou a prorrogação e Hyuga está pronto para a briga. Ele enfrenta Pierre, mas sua perna lesionada dá ao oponente a chance de roubar a bola. A França continua com uma onda brutal de ataques. Enquanto isso, Wakashimazu se contorce de dor.
A Mão Milagrosa
Decisão por pênaltis é pura pressão. Soa o apito. Quem será o vencedor hoje?
Os Leões da Grande Final!
Enfim, a final! O Japão enfrenta a Alemanha, mas apesar de terem chegado até aqui, muitos jogadores estão contundidos. E o time titular é uma grande surpresa, com a estréia de Wakabayashi. O Japão está mais forte do que nunca!
Uma Tempestade de Chutes
Chegou a hora do pontapé inicial da final! A investigação de Wakabayashi sobre a Seleção Alemã foi bem sucedida, dando ao Japão a vantagem no início. Só que dessa vez o goleiro da Alemanha é o evasivo e intenso Gigante de Aço, Deuter Müller.
Schneider Contra Wakabayashi
O Japão se impressiona com as defesas de Müller, que chuta muito forte para frente, em um lançamento de longuíssima distância para Schneider, bem na cara do gol do Japão. A batalha dos ex-colegas de time, Wakabayashi e Schneider, começa agora!
O Primeiro Gol Ardente
No primeiro tempo, a pesquisa de Wakabayashi dá a vantagem ao Japão. E o Japão tem a oportunidade de cobrar uma falta perto do gol. No entanto, o goleiro Müller não quer nada entre ele e Tsubasa.
O Chute Mais Forte de Toda a História
O Chute de Fogo de Schneider acaba com a esperança japonesa pelo primeiro gol, mas Hyuga já planeja o contragolpe. Com a ajuda de Tsubasa, ele está prestes a relevar algo que ninguém esperava: o chute mais potente da história do futebol!
Boné Despedaçado
Aos vinte e cinco do primeiro tempo, Tsubasa e Misaki se esforçam pra empatar o jogo. Schneider está mais inflamado do que nunca e fica cara-a-cara com o goleiro Wakabayashi. Então Schneider manda seu Chute de Fogo. O resultado? As chamas ardem.
Responda À Minha Mensagem!
Tsubasa está preocupado com a misteriosa mensagem de Katagiri no intervalo sobre a página 52 e a referência ao caderno de Roberto, onde ele registrou todo seu conhecimento. Logo Tsubasa revisita suas memórias e as lições do passado.
Um Vislumbre da Grandeza Internacional!?
O Japão marca o segundo gol e a Alemanha entra em pânico! Schneider perdeu a sensação na perna esquerda. Justo quando a Alemanha está prestes a ruir, Schneider desperta seus companheiros. Agora o Trabalhador alemão, Kaltz, está inflamado!
Fim de Jogo!
Schneider empata o jogo faltando sete minutos para o fim. A guerra é declarada. Tsubasa tenta avançar driblando, mas é atingido por Kaltz em meio a um salto e cai no chão. O Torneio Juvenil International acaba agora!
Jurando para os Céus
O Japão é campeão mundal! Empolgado, Tsubasa e seus amigos se reúnem no campo. Enquanto isso, Schneider tem algo a dizer para Tsubasa. Dando entrevistas, Tsubasa conta ao mundo sobre seu sonho de infância.
Declaração de Amor
Retornando da França, Tsubasa se torna o técnico do fundamental do Nankatsu. Rapidamente Kumi confessa seu amor por Tsubasa, mesmo sabendo o que ele e Sanae sentem um pelo outro. Ele logo estará de partida para o Brasil.
Rumo à Nova Era!
Um mês depois do torneio, Tsubasa está treinando com um novo clube e impressionando seu técnico, enquanto Wakabayashi recebe uma oferta surpreendente na Alemanha. No Japão, Hyuga e Wakashimazu estão treinando com o ensino médio. Sem falar em Misaki...
Voe, Tsubasa
Tsubasa atingiu um novo nível. Os dias de futebol juvenil acabaram. Em uma nova competição, Tsubasa está mais do que pronto para entrar em campo e jogar. Então a torcida começa a gritar em uníssono: Tsubasa... Tsubasa...
