Introverted editor stuck in a vertical routine faces a forced horizontal journey when locked out, prompting a confrontation with the world he's avoided.
