After a tragedy, Frank and Joe Hardy begin an investigation into a small-town mystery with far reaching ties to their own family history.