Daniel Blake og Katie befinder sig i et ingenmandsland, for de er fanget i et velfærdsbureaukrati, der betrager dem som nassere i det moderne Storbritannien.