I år 1878 sætter jagten på nyt land ind, og blandt de, der søger et nyt liv i den nye verden, er familien Ingalls. Med kun få ejendele sætter de kurs mod vest, til deres nye hjem i Plum Creek.
På vej til Mankato møder Charles en fuld hr. Edwards, og opfordrer den gamle ven til at tage med tilbage til Walnut Grove. Hr. Edwards tilpasser sig hurtigt, og får endda et job på møllen.
S1E5 47 min