I år 1878 sætter jagten på nyt land ind, og blandt de, der søger et nyt liv i den nye verden, er familien Ingalls. Med kun få ejendele sætter de kurs mod vest, til deres nye hjem i Plum Creek.
Mens hun læser op til en valgfri historieprøve, vælter Mary ved et uheld en læselampe. Caroline formår med nød og næppe at slukke ilden, og som straf forbyder hun pigerne at tage prøven.
S1E13 47 min