I år 1878 sætter jagten på nyt land ind, og blandt de, der søger et nyt liv i den nye verden, er familien Ingalls. Med kun få ejendele sætter de kurs mod vest, til deres nye hjem i Plum Creek.
Laura bliver venner med en sød og genert klassekammerat, ved navn Olga, som er født med et kort ben. Charles får en idé, der kan ændre Olgas liv, men først må han få hendes far med på idéen.
S1E8 47 min