I år 1878 sætter jagten på nyt land ind, og blandt de, der søger et nyt liv i den nye verden, er familien Ingalls. Med kun få ejendele sætter de kurs mod vest, til deres nye hjem i Plum Creek.
Charles forbereder en forretningsrejse til Mankato, og planlægger at gøre det til en romantisk udflugt for ham og Caroline. Men tingene går ikke helt som planlagt.
S1E9 47 min