I år 1878 sætter jagten på nyt land ind, og blandt de, der søger et nyt liv i den nye verden, er familien Ingalls. Med kun få ejendele sætter de kurs mod vest, til deres nye hjem i Plum Creek.
Efter et stort skænderi med sin kone, flytter Nels ud af huset og lejer et værelse på et hotel i nærheden. Alle er overbevist om, at de vil løse deres problemer, men Harriet snakker om at flytte.
S1E17 47 min