I år 1878 sætter jagten på nyt land ind, og blandt de, der søger et nyt liv i den nye verden, er familien Ingalls. Med kun få ejendele sætter de kurs mod vest, til deres nye hjem i Plum Creek.
Det er snart pastor Aldens fødselsdag, og søndagsskolen har indsamlet penge til at købe en gave. Men da de ikke har råd til noget særligt, lokker Laura Mary til at satse pengene for at fordoble dem.
S2E11 46 min