I år 1878 sætter jagten på nyt land ind, og blandt de, der søger et nyt liv i den nye verden, er familien Ingalls. Med kun få ejendele sætter de kurs mod vest, til deres nye hjem i Plum Creek.
Nellie og Laura kan begge lide den samme dreng på skolen. Da det virker som om, at Jason bedre kan lide Laura, forsøger Nellie at sabotere deres venskab.
S2E13 46 min