I år 1878 sætter jagten på nyt land ind, og blandt de, der søger et nyt liv i den nye verden, er familien Ingalls. Med kun få ejendele sætter de kurs mod vest, til deres nye hjem i Plum Creek.
Da Charles siger ja til at hjælpe enke Thurman med lidt praktisk arbejde, nægter han at tage imod penge for arbejdet, men accepterer i stedet Thurmans gamle porcelænsset som en gave til Caroline.
S2E19 46 min