I år 1878 sætter jagten på nyt land ind, og blandt de, der søger et nyt liv i den nye verden, er familien Ingalls. Med kun få ejendele sætter de kurs mod vest, til deres nye hjem i Plum Creek.
Selvom hun er lidt for ung, overtaler Laura sin far til at tage hende med på jagt. Laura glæder sig over alenetiden med sin far, og alt går godt – lige indtil hun ved et uheld vælter hans ladte gevær.
S3E10 1t 10 min