I år 1878 sætter jagten på nyt land ind, og blandt de, der søger et nyt liv i den nye verden, er familien Ingalls. Med kun få ejendele sætter de kurs mod vest, til deres nye hjem i Plum Creek.
Pastor Alden bliver syg, da han er ude for at samle donationer til en kriseramt by, og får ly af eksfangen Caleb Hodgekiss og hans omsorgsfulde kone.
S3E1 46 min