I år 1878 sætter jagten på nyt land ind, og blandt de, der søger et nyt liv i den nye verden, er familien Ingalls. Med kun få ejendele sætter de kurs mod vest, til deres nye hjem i Plum Creek.
Plettede Ørn, sønnen af en dræbt sioux indianer, flytter til Walnut Grove med sin kaukasiske mor, Amelia. Amelias far lader dem bo hos sig, men tvinger Amelia til at lyve om både ægteskabet og sønnen.
S3E15 46 min