I år 1878 sætter jagten på nyt land ind, og blandt de, der søger et nyt liv i den nye verden, er familien Ingalls. Med kun få ejendele sætter de kurs mod vest, til deres nye hjem i Plum Creek.
Adoptivforældrene Grace og Isaiah Edwards begynder at lægge mærke til, hvor klog deres ældste søn er. Grace er henrykt, men Isaiah vil hellere have en søn, der kan passe gården.
S3E12 46 min