I år 1878 sætter jagten på nyt land ind, og blandt de, der søger et nyt liv i den nye verden, er familien Ingalls. Med kun få ejendele sætter de kurs mod vest, til deres nye hjem i Plum Creek.
En svømmetur ved floden ender i en tragedie, da en stærk understrøm tager 11-årige Ellen Taylors liv. Pigens mor isolerer sig selv fra omverden, og bebrejder Laura for ulykken.
S4E3 46 min