I år 1878 sætter jagten på nyt land ind, og blandt de, der søger et nyt liv i den nye verden, er familien Ingalls. Med kun få ejendele sætter de kurs mod vest, til deres nye hjem i Plum Creek.
Albert udfordrer det modbydelige fodboldhold fra Winoka School i en fodboldkamp, og alle forbereder sig på en hektisk kamp.
S5E3 46 min