I år 1878 sætter jagten på nyt land ind, og blandt de, der søger et nyt liv i den nye verden, er familien Ingalls. Med kun få ejendele sætter de kurs mod vest, til deres nye hjem i Plum Creek.
Laura bliver venner med en klassekammerat, som skammer sig over sin overvægtige far. Da det går op for manden, hvor meget smerte han forårsager sin familie, tager han på en rejse.
S5E4 46 min