I år 1878 sætter jagten på nyt land ind, og blandt de, der søger et nyt liv i den nye verden, er familien Ingalls. Med kun få ejendele sætter de kurs mod vest, til deres nye hjem i Plum Creek.
Charles bliver tvunget til at gøre noget ved Alberts kriminelle adfærd. De to tager en tur til Walnut Grove, hvor de finder ud af hvor dybt Alberts problemer går.
S9E17 44 min