En ting er at være ung og smuk i Laguna Beach, en anden ting er at være ung og smuk i en by, der er besat af selvsamme.
Laurens følelser for Jason blusser op, men da de løber ind i Heidi og Spencer på en restaurant går bølgerne højt. Heidis forfremmelse hos Bolthouse koster hendes venskab med Elodie.
S3E307 20 min
