En ting er at være ung og smuk i Laguna Beach, en anden ting er at være ung og smuk i en by, der er besat af selvsamme.
Heidi prøver at vinde Audrinas venskab tilbage, men Lauren tvivler på Heidis motiver. Whitney er ved at vænne sig til sit nye job, men savner stadig at arbejde sammen med Lauren.
S3E323 19 min
