En ting er at være ung og smuk i Laguna Beach, en anden ting er at være ung og smuk i en by, der er besat af selvsamme.
Heidi og Lauren skændes endnu engang offentligt, hvilket får Heidi til at undskylde for alt det, der er sket. Og der er problemer i Audrina og Justins forhold.
S3E314 20 min
