En ting er at være ung og smuk i Laguna Beach, en anden ting er at være ung og smuk i en by, der er besat af selvsamme.
Heidis sociale omgangskreds krymper da Spencer 'slår op' med Brody fordi han har hængt ud med Lauren. Audrina vil være fast kæreste med Justin, men det nægter han at gå med til.
S3E305 19 min
