En ting er at være ung og smuk i Laguna Beach, en anden ting er at være ung og smuk i en by, der er besat af selvsamme.
Audrina tror på et rygte, hun hører: at Lauren har kysset med Justin. I mellemtiden prøver Holly at få Heidi væk fra Spencer.
S4E416 19 min
