En ting er at være ung og smuk i Laguna Beach, en anden ting er at være ung og smuk i en by, der er besat af selvsamme.
Audrina bliver knust, da Brodys kæreste konfronterer hende om Hawaii og Brody ikke gør noget for at stoppe det. Heidi opsnapper en sms fra Stacie til Spencer og tager på natklub for at konfrontere hende.
S5E506 20 min
