Betjentene fra Santa Monica Bike Patrol samarbejder for at holde deres idylliske paradis fri for kriminalitet.
Mens han kæmper for at redde en ung teenager, Ricky, fra et liv som gangster, bliver Victor forelsket i drengens temperamentsfulde storesøster, Linda.
S2E4 42 min
