Lars og holdet har fået at vide, at de skal skynde sig komme hjem til Jacob. Han ligger for døden. Han er blevet diagnosticeret med den frygtelige, frygtelige lidelse pubertet.