Lars og holdet har fået at vide, at de skal skynde sig komme hjem til Jacob. Han ligger for døden. Han er blevet diagnosticeret med den frygtelige, frygtelige lidelse pubertet.
Det er endelig lykkes Lars at overbevise Jacob om, at selvom puberteten er skrøbelig og forvirrende størrelse, er alt ved den også helt og aldeles normalt. Ja, også at onanere. Sidstnævnte viser sig at det er en sand pandoras æske.
S1E4 8 min