La leyenda de Korra
Korra, una chica de 17 años, proveniente de la Tribu Agua del Sur será la nueva encarnación del Avatar. Pero para ello necesita controlar el aire, elemento que aún se le resiste...
Bienvenidos a Ciudad República
Después de dominar el agua, la tierra y el fuego, el Avatar Korra está deseando empezar su entrenamiento de control del aire, pero unos problemas en Ciudad República interrumpen sus planes.
Una hoja al viento
Korra tiene dificultades en su entrenamiento de control del aire con el maestro Tenzin y va a visitar el estadio de los Procontrol de la ciudad en busca de inspiración.
La revelación
Korra es reclutada para unirse a la fuerza del Concejal Tarrlok, que busca acabar con los Igualitarios por la fuerza.
La voz en la noche
Korra es reclutada para unirse a la fuerza del Concejal Tarrlok, que busca acabar con los Igualitarios por la fuerza.
Espíritu de equipo
Korra y sus compañeros procontrol se esfuerzan por trabajar juntos después de que rivalidades románticas ponga en peligro su amistad.
Y el ganador es...
Korra y los Hurones de Fuego se preparan para el campeonato procontrol mientras un peligro diabólico se cierne sobre el estadio.
El día después
Aumenta la tensión cuando Korra empieza a sospechar que un aliado trabaja para los Igualitarios.
Cuando los extremos se tocan
Korra se enfrenta con el conejal Tarrlok y la actividad de los Igualitarios sigue aumentando en República City.
Del pasado
Korra intenta comprender sus visiones crípticas mientras Tenzin y Beifong lideran una búsqueda de rehenes de Igualitarios.
Cambio de tornas
Los Igualitarios comienzan su ataque de Ciudad República.
Esqueletos en el armario
A medida que se intensifica la guerra, Korra se infiltra y descubre un secreto sobre la revolución anticontrol. Entretanto, sus compañeros de equipo atacan una fortificación igualitaria.
El combate final
En el episodio final de la temporada, Korra se enfrenta al misterioso líder de los Igualitarios cuando la guerra en Ciudad República llega a su punto álgido.
