Korra, una chica de 17 años, proveniente de la Tribu Agua del Sur será la nueva encarnación del Avatar. Pero para ello necesita controlar el aire, elemento que aún se le resiste...
A medida que se intensifica la guerra, Korra se infiltra y descubre un secreto sobre la revolución anticontrol. Entretanto, sus compañeros de equipo atacan una fortificación igualitaria.
T1E111 22 min
