Korra, una chica de 17 años, proveniente de la Tribu Agua del Sur será la nueva encarnación del Avatar. Pero para ello necesita controlar el aire, elemento que aún se le resiste...
Korra descubre un nuevo giro en el plan malvado Unalaq. Mientras tanto, Tenzin se da cuenta de que debe enfrentar a sus propios demonios para salvar a su hija.
T2E213 22 min
