Korra, una chica de 17 años, proveniente de la Tribu Agua del Sur será la nueva encarnación del Avatar. Pero para ello necesita controlar el aire, elemento que aún se le resiste...
Han pasado tres años desde que Zaheer envenenó a Korra y los miembros del Equipo Avatar han seguido con sus vidas; Kai y Opal ayudan a un poblado del Reino de la Tierra que lucha por sobrevivir.
T4E401 22 min
