Cenizas a las cenizas
La detective Alex Drake, experta en psicología, se encuentra estudiando el caso de Sam Tyler, es disparada en una situación con rehenes. Al despertar se encuentra en el Londres de 1981.
Episodio 1
Cuando disparan a DI Alex Drake y aterriza en 1981, conoce a Gene Hunt, de quien leyó en los informes de Sam Tyler. Alex cree que está en coma y necesita la ayuda de Hunt para ir tras quien le disparó en 2008.
Episodio 2
Es la semana de la boda real y a CID le presionan para que las calles estén tranquilas. Por ahora atascada aquí, Alex está desesperada por saber de escapismo. Tiene una cita con un guapo thatcheriano y entra en contacto con su madre, Caroline.
Episodio 3
Cuando una protistuta denuncia una violación, Alex pasa un mal rato convenciendo a Gene de que se tome el caso en serio. Ella es la voz de CID y el único vínculo con una reciente víctima de asesinato lleva a Gene a alargar la investigación.
Episodio 4
Cuando el cuerpo de un trabajador del centro de investigacion nuclear desaparece de la morgue, huele a conspiración contra Alex. ¿Martin Kennedy estaba muerto porque tenía pruebas de que el gobierno estaba probando bombas de neutrones?
Episodio 5
Simon Neary es un gángster que Gene había querido pillar por años. Cuando el equipo descubre que su último trato es para obtener armas, el caso toma otro cariz para Alex. ¿Detener esas armas es una forma de evitar que reciba el disparo en 2008?
Episodio 6
Alex cree que está cerca de morir y tiene que mantener su cerebro vivo resolviendo un caso que implica un asalto a una Oficina de correos. Gene cree que el culpable es Chas Cale, un ladrón con quien se enfrentó años atrás.
Episodio 7
Se robaron miles de libras recogidas para beneficiencia y la única pista es Gil Hollis, el hombre que la crió. Alex está segura de que Gil sabe más de lo que cree.
Episodio 8
Es el día en el que asesinaron a los padres de Alex. Ella cree que si puede evitar que esto suceda, puede dejar la prisión de 1981 y volver con su hija Molly.
