El comisario
El inspector Diego Torres, de la Brigada de Estupefacientes, acude a un vertedero de las afueras con su equipo para recabar información sobre el asesinato de una joven cuyo cuerpo ha aparecido allí semi-enterrado.
El corazon en vilo
Han pasado cuatro meses de la explosión en la que LAURA sufrió un fuerte golpe en la cabeza. Sigue en coma desde entonces. NATALIA su hija, ha empezado las prácticas en otra comisaría.
Criando cuervos
CHARLIE y POPE siguen tras los pasos de Jaime Mora, el camaleónico asesino en serie, quien ya ha adoptado otra personalidad para actuar sin levantar la menor sospecha.
El diablo en el cuerpo
Pope empieza a sufrir las consecuencias psicoogicas del acoso al que esta siendo sometido por el asesino Jaime Mora. El psicopata le propina una brutal paliza al policia , lo que le produce trastornos paranoicos.
Justicia desesperada
A un médico le dan una paliza hasta acabar con su vida: parecen haberle arrojado desde un coche y Charlie inicia la investigación interrogando a un paciente molesto con el doctor por un informe y que le amenazó gravemente el día de los autos...
Mascotas y amos
Tres encapuchados entran en un chalet tras abrir la cerradura de la puerta con un taladro. Sus ademanes les muestran como fríos ladrones profesionales. Cuando en el interior alguien se despierta y da la voz de alarma, un disparo se escucha en la noche.
Setecientas mil de las de antes
Un hombre pide desesperadamente un escolta. Teme que atenten contra él. Acto seguido es atacado brutalmente por unos desconocidos en una estación de servicio, lo que le lleva hasta la muerte.
Mala elección
Otro atraco de encapuchados que amenazan a un padre y a su hija. Cuando parece que se van a hacer con el contenido de la caja fuerte, el hombre amenazado se enfrenta a los asaltadores, lo que termina causándole la muerte.
En el límite del mal
El comisario se ve en la obligación de presentarse con la policía judicial en casa de Charlie y detenerle.
Asomarse al abismo
La segunda niña desaparecida la semana pasada es encontrada muerta. Han borrado todas las huellas, por lo que Pope y Charlie se enfrentan a un caso difícil en el que no parece haber relación entre las víctimas encontradas.
Cordón latino
El incendio de una tienda y la muerte de su dueña da lugar a una investigación en torno al mundo de las bandas latinas de nuestras grandes ciudades. Para ello nuestros policías introducen un topo en la banda.
Como perro acorralado
Pope, pese a la paliza recibida (anterior capítulo), piensa volver a la parroquia frecuentada por miembros de la banda latina donde se ha infiltrado.
Cuenta atrás
La comisaría vive una hora frenética cuando una llamada anónima avisa de la colocación de tres bombas en diversos puntos del distrito.
