El inspector Diego Torres, de la Brigada de Estupefacientes, acude a un vertedero de las afueras con su equipo para recabar información sobre el asesinato de una joven cuyo cuerpo ha aparecido allí semi-enterrado.
Tres encapuchados entran en un chalet tras abrir la cerradura de la puerta con un taladro. Sus ademanes les muestran como fríos ladrones profesionales. Cuando en el interior alguien se despierta y da la voz de alarma, un disparo se escucha en la noche.
T10E152 1hr 10 min