El inspector Diego Torres, de la Brigada de Estupefacientes, acude a un vertedero de las afueras con su equipo para recabar información sobre el asesinato de una joven cuyo cuerpo ha aparecido allí semi-enterrado.
Un hombre pide desesperadamente un escolta. Teme que atenten contra él. Acto seguido es atacado brutalmente por unos desconocidos en una estación de servicio, lo que le lleva hasta la muerte.
T10E153 1hr 15 min