El inspector Diego Torres, de la Brigada de Estupefacientes, acude a un vertedero de las afueras con su equipo para recabar información sobre el asesinato de una joven cuyo cuerpo ha aparecido allí semi-enterrado.
La segunda niña desaparecida la semana pasada es encontrada muerta. Han borrado todas las huellas, por lo que Pope y Charlie se enfrentan a un caso difícil en el que no parece haber relación entre las víctimas encontradas.
T10E156 1hr 4 min