El comisario
El inspector Diego Torres, de la Brigada de Estupefacientes, acude a un vertedero de las afueras con su equipo para recabar información sobre el asesinato de una joven cuyo cuerpo ha aparecido allí semi-enterrado.
Sangre de su sangre
Gerardo continúa secuestrado en manos de Souza a la espera de que sus hombres vengan a rescatarle. No tarda en aparecer su hijo. Sin embargo, su intención no es otra que desbancar a su padre y hacerse con el control de los negocios.
Hábitos inadecuados
En un edificio aparece un sacerdote asesinado. Charlie y Pope descubren que el religioso tenía abundantes enemigos debido a la lucha pública que llevaba a cabo contra las sectas.
El pez ahogado
Un waterpolista aparece ahogado en una piscina. La autopsia revela que había ingerido grandes cantidades de cocaína y ketamina. A la hora de la muerte no estaba solo, una chica y alguien más le acompañaban.
Al filo de la memoria
Un matrimonio aparece asesinado en dos lugares de la ciudad con apenas dos horas de diferencia. El marido, trabajador social, había sido amenazado por un hombre al que se le había retirado la tutela de su hijo.
La mano de Fátima
Una mujer es atropellada por un tren. Pronto se comprende que alguien la había dejado allí. Aparentemente se trata de una mujer marroquí, pero las investigaciones revelan aspectos cada vez más complejos en el caso.
La huella del canguro
Un niño autista es el único testigo de un asesinato, pero su incapacidad para comunicarse es absoluta. La víctima era psicóloga en un centro de mujeres maltratadas y la policía comienza a investigar entre los maridos maltratadotes.
Los dos lados del espejo
Pope y Charlie investigan el homicidio de Angélica, una joven que mantenía una relación con un misterioso hombre casado. Encuentran al amante, pero tiene una buena coartada.
Las puertas del infierno
Unos chavales encuentran el cadáver de un toxicómano en el patio del colegio. Los padres del colegio se quejan de la situación y los yonquis quieren poner una denuncia porque sospechan que la droga puede estar adulterada.
La noche de todos los santos
Aparece una joven en coma en una fiesta de Halloweeen. En el hospital se demuestra que ha tomado drogas y que ha sido violada al menos por dos hombres. El principal sospechoso es el novio de la chica.
El rastro del caracol
Un taxista muere asesinado por un atracador. Antes de que la policía pueda detener al culpable, la amante del taxista lo mata a disparos. Unas pruebas de saliba demuestran que el asesino era una mujer y además esperaba un hijo.
El carroñero
Desaparece una joven al volver a casa por la noche. Unas fotos encontradas por la madre de la chica les permiten averiguar que la joven llevaba tiempo saliendo con un hombre mayor, que la vestía con ropa elegante y la llevaba a sitios caros.
Nunca en horas de clase
Un chico observa horrorizado cómo su padre asesina a una mujer. Gracias a varias pistas como un chicle, una bolsa del aeropuerto o una lengüeta de clarinete que el chico ha perdido, la policía se acerca al culpable.
Muerte de un bolero
El cadáver de un hombre asesinado por estrangulamiento pone a la policía tras la pista de un sospechoso que acaba de llegar de Colombia trayendo todo un alijo de coca en su estómago, después de haberlo ingerido en pequeñas bolas de látex.
Escrito con sangre
Telmo permanece escondido en casa de una amiga de su hijo Alex. Mientras, Mikel y Tina continúan la búsqueda del policía tras encontrar el coche abandonado con sangre.
