El comisario
El inspector Diego Torres, de la Brigada de Estupefacientes, acude a un vertedero de las afueras con su equipo para recabar información sobre el asesinato de una joven cuyo cuerpo ha aparecido allí semi-enterrado.
360 minutos
Dos hombres secuestran a los hijos de un ejecutivo. Mientras uno de los delincuentes se queda con los niños, el otro acompaña al padre al banco para sacar el dinero del rescate. Si no vuelven en seis horas el cómplice matará a los niños.
Intercambio
Un preso preventivo recibe una paliza en la cárcel y muere. El atacante quería saber del torturado dónde había escondido el botín de un atraco que este había realizado.
Ladrones de cuerpos
Dos individuos provocan el accidente de una furgoneta. En ella viajaba un hombre que intenta huir de los atacantes. Pero uno de ellos mata al viajero y con su compañero registra el vehículo.
Una cuestión de peso
En un vertedero aparece el cuerpo sin vida de un hombre. Su mujer había denunciado su desaparición en otra ciudad. El coche del muerto ha sido robado por unos chavales de un centro de menores que tenían unos días de permiso.
Diógenes y la estatua
Un anciano aparece ahorcado. Tenía la obsesión de guardar en su casa grandes cantidades de basura –síndrome de Diógenes–. Todos los indicios apuntan a que alguien le estranguló antes de colgarlo.
Pasión kurda
Leyla Oncala, una exiliada kurda, es degollada en un parque. Su activismo político por la liberación del pueblo kurdo hace que Charlie dirija los primeros pasos de su investigación hacia la comunidad turca.
Para que no me olvides
Una chica sale de un coche semidesnuda. Tiene el rostro ensangrentado y el cuerpo lleno de contusiones. Ha sido víctima de un ataque en el que su novio ha resultado asesinado.
En el lugar equivocado
Un adolescente atractivo es abandonado moribundo. No tarda en fallecer. Manejaba mucho dinero y este hecho, junto con otros indicios, demuestran que se trataba de un chapero.
Punto sin retorno
Un maletín olvidado en un taxi marca el punto de partida de la nueva investigación de Charlie y Pope. De lo encontrado en el interior se desprende que se iba a efectuar un atraco.
Manzana envenenada
Charlie acude a una dirección que le ha soplado un confidente. Escucha un disparo al otro lado de la puerta y entra por la fuerza en un piso.
Los ojos de la zorra
Se produce un tiroteo en un prostíbulo de carretera. Como consecuencia del fuego cruzado, dos mujeres son tomadas como rehenes y uno de los dueños del local es asesinado...
Chucherías
Un adolescente se escapa de un centro de menores y entra a robar en el piso de su psicóloga. Pope se reincorpora después de su operación y vuelve a investigar con Charlie.
Mordiendo el polvo
Se produce una brutal agresión sexual en los aledaños de una discoteca de ambiente gay. Se trata del último de los ataques de un violador en serie, que tiene la peculiaridad de elegir a homosexuales como víctimas.
