El inspector Diego Torres, de la Brigada de Estupefacientes, acude a un vertedero de las afueras con su equipo para recabar información sobre el asesinato de una joven cuyo cuerpo ha aparecido allí semi-enterrado.
A Pope y a Charlie se les encarga el seguimiento de un coreano sospechoso de narcotráfico. El hombre parece darles esquinazo pero al día siguiente es encontrado muerto en un descampado.
T9E129 1hr 3 min