En los últimos años, Cherif ha sido el mejor policía en la resolución de crímenes, a menudo con métodos no muy ortodoxos y originales. Estos métodos chocarán con los de su nueva compañera, la capitán Adeline Briard.
Mientras nuestro dúo investiga la muerte un joven fotógrafo, Kader ve a su propio padre regresar a su vida. Siempre en guardia con respecto a este hombre que tanto lo ha decepcionado, Cherif quiere proteger a Sarah, quien se siente fascinada por él.
T3E306 55 min